דנה מסיימת בקבוק מים. היא הולכת לתחנת המיחזור בקצה הכפר.

יש שם פחים בצבעים שונים. ליד כל פח יש שלט קטן עם מילה.

דנה לא יודעת לאן לזרוק. היא שואלת את יוסי השכן: "לאן נזרוק את הבקבוק?" יוסי עונה: "זה לפלסטיק."

דנה קוראת את השלט בקול: "פלסטיק." היא שמה את הבקבוק בפח לצורך פלסטיק.

דנה מרגישה טובה. היא לומדת סדר ואחריות קטנה בכפר. היא מחליטה לעזור גם בבית ובבית הספר.